Komentáře

1 Janinka Janinka | E-mail | Web | 10. října 2016 v 12:52 | Reagovat

Kouzelné výhledy!

Poslední věta je boží :-D.

2 Čerf Čerf | E-mail | Web | 10. října 2016 v 15:00 | Reagovat

Mimochodem, když jsem sháněl na webu nějaké doplňující informace, např. jakého věku se asi Sapfó dožila, případně jak moc byl Kerberos neúplatný, našel jsem v češtině originální a genderově pozoruhodný výklad (i když jde s velkou pravděpodobností o nepříliš podařený překlad; zpočátku jsem doufal, že jde jen o nápaditou parodii, ale bohužel, kontext tomu nijak nenasvědčoval), který celou love story uvádí jako lásku proslulého řeckého básníka Saphó k mladé krásné Faoně. Doporučuji učitelům dějepisu a literatury uložit tuto drobnost do zásobníku argumentů, k čemu může být dobré dávat v jejich hodinách pozor, i když dotyčný student chce v budoucnu dělat ajťáka nebo jen podnikat v cestovním ruchu :-).

3 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 10. října 2016 v 15:09 | Reagovat

[2]:
Sapfiská strofa byla naštěstí genderového vyváření ušetřena.

I když sapifický stróff nezní věru špatně.

4 Doktorka se srdcem Doktorka se srdcem | E-mail | Web | 10. října 2016 v 18:19 | Reagovat

Báječný konec! :D

Zaujala mě ta Kefalonie řecky kefalé je hlava - tak snad nějaký ostrov pro hlavouny? ;-)

A jeden gramatický dotaz: proč jsme se učili v anatomii a lékařské latině, že řecky hlava je kefalé a Google říká kefali? Jde o starořečtinu?

5 Čerf Čerf | E-mail | Web | 10. října 2016 v 19:55 | Reagovat

[4]: Já znám jenom vojína Kefalína, a to žádný velký hlavoun nebyl.

Samozřejmě, se svou znalostí deseti základních řeckých frází jsem ta naprosto ideální osoba pro podobné jazykové otázky. Po zvážení všech možných gramatických pravidel, po konzultaci se svým obrázkovým česko-řeckým slovníkem a na základě některých osobních zkušeností jsem ale dospěl k přesvědčení, že je to hlavně proto, aby vám, doktorům, obyčejní Řekové nerozuměli :-).

6 Doktorka se srdcem Doktorka se srdcem | E-mail | Web | 10. října 2016 v 19:58 | Reagovat

[5]: Nepodceňuj se, třeba jsi špatně počítal - a umíš těch frází 11! ;-) :-P

No právě: utěšovala jsem se, že umím pár slov řecky (kolik jich v té učebnici mohlo být: 100-200?) - a ono nic!!! :-(

7 Čerf Čerf | E-mail | Web | 10. října 2016 v 23:44 | Reagovat

Je ten blog nějaký rozbitý, nejde přidávat komentáře. Zkouším to už potřetí a stále mi to ukazuje, že odpovídám na smazaný komentář, tak uvidíme, zkusím nedávat odkaz na původní komentář...

Pravděpodobně jde o trojský dialekt :-). Náhodou, už léta mám připravenou a vypilovanou skvělou frázi: "Mu arési i elenikí físi", což znamená "líbí se mi řecká krajina" tu mám nacvičenou i s výslovností a umím to variovat i na lefkadskou krajinu. Dobré je to, že to nadchne a přátelsky nakloní každého pastevce, kterého potkám, horší je ale, že to většinou pastevce "nakopne" a on mluví a mluví a až po nějaké době zjistí, že s "lefkadskou krajinou" moje schopnosti dorozumět se řecky začínají i končí.

8 Čerf Čerf | E-mail | Web | 10. října 2016 v 23:48 | Reagovat

No vida, to pomohlo :-). Vypadá to, že komentář č.6 (nesmím ho napsat odkazem, jinak blog protestuje) je považován za smazaný, ale je nadále vidět, kdežto moje komentáře vidět nejsou, ač nejsou smazány. A pak se v tom vyznej!

9 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 11. října 2016 v 5:44 | Reagovat

Tak si vzpominam ze jsme se take "neprobloudili' na cip reckeho ostrova ale Rhodu. Tam ale nebyl majak ale jen xajimavy kriz s vyhlidkou na egejske avstredozni more...tak taky nrrkfy priste. :-(

10 Jarka Jarka | Web | 11. října 2016 v 10:28 | Reagovat

S těmi obláčky máš pravdu, první fotka majáku s bílými beránky, je naprosto luxusní. :-D
Četla jsem si v komentářích a překvapilo mě, že se nedomluvíš řecky. Nevím, jak se to stalo, ale pojala jsem podezření (viz. rozhovor s partyzánem v minulém článku), že řecky mluvíš plynule. ???  :D

11 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 11. října 2016 v 11:00 | Reagovat

[7]:
Vypilované fráze jsou též mým šálkem kávy.

12 Čerf Čerf | E-mail | Web | 11. října 2016 v 15:39 | Reagovat

[9]: "Tady je tvůj Rhodos, tady skákej," říká se. Tak můj Rhodos je na Lefkadě :-).

[10]: Copak o to, když chci, mluvím řecky velmi plynule, jen těm slovům není ani trochu rozumět :-). Mě třeba docela štve, že neexistuje žádná aspoň trochu soudobá učebnice řečtiny pro samouky. Mám sice jednu malou na bázi angličtiny, ale to jsem chvíli zkoušel a za chvíli mi z těch všech řečí šla hlava kolem. Přiznávám, že konverzační příručky mi nevyhovujou, tam je to opravdu jen pochytit nějaká slovíčka a základní obraty. Takže je to v mém podání spíš kombinace angličtiny, řeckých slovíček a pantomimických dovedností, ale zatím - když jsem něco potřeboval - jsem se vždycky nějak domluvil :-).

13 Sugr Sugr | E-mail | Web | 11. října 2016 v 18:39 | Reagovat

Tvé "stopy" mě uvádějí vždy v úžas Petře! :-)

14 Miloš Miloš | Web | 11. října 2016 v 21:40 | Reagovat

Jestli ale tu nahou vílu jsi ohledy gentlemana nezklamal :)

Po ostrém hřebenu skály bych se na okraj neodvážil, z dálky výběžek vypadal jako malý brdek, ale z posledního snímku se tají dech.

15 Čerf Čerf | E-mail | Web | 12. října 2016 v 16:43 | Reagovat

[4]: Jen pro zajímavost: Včera jsem si v jedné zdejší přístavní taverně dal čerstvou rybu. Dali mi vybrat a mě se zalíbila jedna podlouhlá, tak jsem si ji nechal připravit a moc mi chutnala, asi zatím nejvíc za všechny ty roky, co už jsem tu ryby ochutnával. Zeptal jsem se proto, jaký má řecký název, abych věděl propříště. No a dozvěděl jsem se, že jí říkají "kefáli" :-).

16 Doktorka se srdcem Doktorka se srdcem | E-mail | Web | 12. října 2016 v 16:52 | Reagovat

[8]: Zrovna jsem dokončila srovnání Blog.cz a Blogspot a jsem zvědavá, zda nebude smazán (byla by to moje "premiéra"), proto ho publikuju i na Blogspot. ;-) Tohle je jedna z věcí: technické výpadky... Ne, chyba není na tvé straně, s komentáři mají problém i jiní (já tedy ne, ale co není teď, může být už za minutu :D).

Mimochodem, slušný komentář na S. blogu samozřejmě nebyl publikován (dával návody, jak obejít nedostatky event. placené verze ;-)). Takže mě to nakoplo k celému článku.

17 Doktorka se srdcem Doktorka se srdcem | E-mail | Web | 12. října 2016 v 16:58 | Reagovat

[12]: Tak to bych chtla vidět, jak děláš mima. ;-) :-D

[15]: Jé, tak od teď o sobě můžeš tvrdit, že jsi snědl dokonce i hlavouna. :D To je stejně zvláštní náhoda. :-)

18 Čerf Čerf | E-mail | Web | 12. října 2016 v 16:58 | Reagovat

[14]: Útes má výšku asi 30 metrů, což je krtina ve srovnání s okolními vrchy, ale na člověka průměrného vzrůstu a průměrného strachu z výšek je to až dost.

19 Čerf Čerf | E-mail | Web | 12. října 2016 v 17:02 | Reagovat

[17]: Až mi z toho překvapení, když mi to řekli, zaskočila kost z hlavouna a dobrých deset minut jsem přemýšlel, jak se mi asi podaří ji nějakým samochvatem vytáhnout.

20 Doktorka se srdcem Doktorka se srdcem | E-mail | Web | 12. října 2016 v 17:03 | Reagovat

[19]: Počkej jako vážně, spolkl jsi kost? A vzhledem k tomu, že píšeš, js to přežil, což je fajn. :-)

21 Čerf Čerf | E-mail | Web | 12. října 2016 v 17:32 | Reagovat

[20]: Ona nebyla zas tak velká, ale zašprajcovala se a překážela. Tak jsem nakonec použil metodu "sousto - lavina" a kupodivu to pomohlo.

22 Doktorka se srdcem Doktorka se srdcem | E-mail | Web | 12. října 2016 v 18:03 | Reagovat

[21]: Tos měl štěstí! :-) Protože jinak bys musel pantomimicky (promiň, při představě se směju, jak bys otevíral ústa a dělal rybu a ukazoval při tom na svůj krk) ztvárnit, co se ti stalo. :D

23 Čerf Čerf | E-mail | Web | 12. října 2016 v 20:37 | Reagovat

[22]: To by byla přímo etuda jak od Fialky! Ale já si nemyslím, že by to nepochopili. Ochutnal jsem tu už spoustu místních ryb a "kefali" byla nejméně kostnatá, tak předpokládám, že s něčím podobným mají zkušenosti.

24 Ji Hei - Fotografie Ji Hei - Fotografie | E-mail | Web | 17. října 2016 v 22:33 | Reagovat

Skvělé! :) Já nejsem příliš mořský typ, moře mě netáhne, ale když vidím ty tvoje fotky a čtu to tvoje vyprávění, tak už asi táhne :)).

25 Čerf Čerf | E-mail | Web | 17. října 2016 v 23:36 | Reagovat

[24]: Mě moře přitahuje a láká, i když si v něm nezaplavu. Ale je to živel, který má v sobě obrovskou sílu a moc rád ho pozoruji.

26 Bev Bev | E-mail | Web | 20. října 2016 v 8:14 | Reagovat

Na vstup do Hádovy říše si vzpomínám, tedy na tu fotku z loňského roku. Je to jako hřbet nějakého obrovského zvířete, psala jsem k tomu myslím tenkrát a pokud ne, tak jsem si to aspoň myslela. :-)
A fotky s majákem jsou nádherné, taky bych si jednou chtěla vyfotit něco tak pěkného.

27 Čerf Čerf | E-mail | Web | 1. ledna 2018 v 23:00 | Reagovat

Na Nový rok 1.1.2018 večer sem připojil(a) komentující pod zkratkou "OR" komentář, který jsem vyhodnotil jako reklamní. Netýká se totiž Lefkady, ale ostrova Rhodos a samozřejmě nesl reklamní odkaz. Já svoje čtenáře nechci o komentář připravit, proto jej doslovně přepisuji. Webový odkaz jsem ale pochopitelně odstranil. Milý pane (nebo paní) OR, prosím, vezměte na vědomí, že přesně takto naložím se všemi reklamními komentáři, které na můj blog budete chtít umístit bez předchozí dohody se mnou. Zvykejte si! :-)

Znění komentáře: "Báje vypráví, že řecký ostrov Rhodos se vynořil z moře. Ochrannou ruku nad ním držel Poseidon a později jeho dcera Rhodé, kterou měl s Halií. Rhodos je nejrozlehlejším ostrovem souostroví Dodekanés. Zdejší mu říkají Ostrov věčného slunce. Rhodos se totiž může pochlubit až 330 slunečními dny v roce. Na svazích zdejších vrcholů je pěstována známá vinná réva, ze které ostrované vyrábější lahodná vína. Ostrov je v současnosti velice kosmopolitní, kromě Řeků zde žije značný počet přistěhovalců. Na pobřeží Rhodu se nacházejí rozlehlé písečné i oblázkové pláže, které střídají malebné zátoky. Na nejjižnějším výběžku poloostrova Prasonisi leží na písečné úžině ráj kiterů a surferů."

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.